Les éditions Saint-Alexandre

Le Collège Saint-Alexandre s'est doté d'un outil pédagogique pour la promotion du français depuis 1989. Quelques-uns des objectifs visés par le responsable de la bibliothèque, avec la collaboration des enseignants, auprès des jeunes sont de faire vivre une expérience d'écriture, de développer chez eux leur créativité, d'offrir l'opportunité d'écrire dans un français de qualité, de démystifier ce qu'est un auteur, d'avoir la possibilité d'être publié et de partager leur expérience avec les autres, de permettre à plusieurs d'entre eux de vivre un salon du livre et enfin d'offrir un outil pédagogique intéressant aux enseignants.

Historique

Un professeur de 2^e secondaire, qui enseignait le récit d'aventures à ses élèves dans le cadre de son cours de français, avait décidé de leur faire écrire un récit d'aventures comportant des critères précis tels que des événements qui devaient se passer dans les bâtiments et sur les terrains de notre Collège. Ce professeur parla donc de son projet au responsable de la bibliothèque et, tout en échangeant, ils ont cherché un moyen de souligner de façon tangible cette expérience d'écriture.

Après avoir discuté avec un deuxième enseignant qui avait également fait le même projet, ils ont décidé que ces textes pourraient être reliés afin de les offrir aux auteurs choisis. Sur l'ensemble des textes reçus, 25 ont été sélectionnés pour ce premier livre. Le responsable de la bibliothèque a dactylographié et fait les corrections avec du liquide correcteur, car notre école n'était pas informatisée à ce moment-là. Après avoir fait le montage des pages à inclure dans le livre, chaque copie a été reliée par un professionnel.

C'est ainsi que sont nées les Éditions Saint-Alexandre et que débuta cette nouvelle tradition qui est celle de publier les textes de certains élèves.

À la suite de la publication de ce premier livre Meurtres, mystères, aventures au Collège, nous avons songé à une façon originale de faire le lancement officiel. On a donc pensé à faire une exposition d'objets qui étaient cités dans chacun des récits d'aventures des auteurs. Ce fut toute une surprise pour les auteurs qui reconnaissaient des objets cités à partir d'extraits de leur texte.

Le président du Salon du livre de l'Outaouais qui avait été invité à visiter notre exposition, fut emballé par notre projet et nous invita au salon qui avait lieu le printemps suivant. Nous y avons vendu plus de 400 copies du livre. Le journaliste du journal Le Droit avait dit : « On peut constater de visu le fruit du travail de ces 25 étudiants et des professionnels qui les ont entourés en s'arrêtant au stand 104... probablement le joyau du Salon. »

À partir de la troisième publication, tous les livres ont été rédigés sur ordinateur et nous nous sommes outillés afin d'en faire entièrement la production à la bibliothèque. Cela nous a permis d'offrir un très beau produit à peu de frais.

Quelques expériences vécues au fil des ans

Quelques auteurs ont été interviewés à la télévision soit aux bulletins de nouvelles de Radio-Canada, CHOT et TQS ainsi qu'à un reportage à l'émission Espace libre de Radio-Canada. D'autres furent interviewés par l'animateur Normand Latour à l'émission Périscope à la radio (CBOF).

Les Éditions Saint-Alexandre ont reçu un certificat de reconnaissance par l'Université Saint-Paul et la Conférence des évêques catholiques du Canada lors de la journée mondiale des communications en 2003. Ce certificat nous a été remis pour reconnaître les efforts de la maison d'édition qui encourage le talent des jeunes auteurs.

L'Office de la qualité et de la responsabilité en éducation de l'Ontario a retenu trois nouvelles littéraires de nos auteurs pour un examen du Ministère de l'Éducation de l'Ontario en 1999. Il s'agit des nouvelles « Colin et l'envers de la vie » de Claudine Douaire, « Les yeux de la nuit » d'Érik Bigras et de « Surprise » d'Anne Lévesque. Un autre auteur, Dominique Lavigne, a remporté un prix au Concours d'écriture du 350^e anniversaire de Montréal avec son récit « Journal intime de Paul de Chomedy Sieur de Maisonneuve ».

Plusieurs auteurs ont partagé leur expérience d'écriture lors de nos neuf visites au Salon du livre de l'Outaouais. À chacun des salons, ils avaient la responsabilité de notre stand pour échanger avec la population outaouaise et par le fait même offrir leurs livres. Cela a toujours été une expérience enrichissante pour eux. D'autres se sont présentés dans des écoles de la région pour parler de leur projet lors des journées mondiales du livre.

Étapes de production d'un livre

Au début de l'année scolaire, les projets sont soumis aux Éditions Saint-Alexandre pour approbation. Le choix des textes retenus est fait par l'enseignant après entente avec l'éditeur. Les enseignants assument la révision des textes et l'auteur doit ensuite faire les corrections appropriées et nous soumettre son texte en version électronique. Les auteurs doivent signer une convention qui libère la maison d'édition d'avoir à payer des droits d'auteur. Nous leur expliquons que nous ne voulons faire aucun profit avec la vente du livre; le prix de vente comprend uniquement le coût de production. Par la suite, un concours est lancé afin de trouver une illustration pour la page couverture. Le dessin gagnant est remis à l'éditeur. Toutes les autres étapes pour la production du livre sont faites à la bibliothèque.

La production terminée, nous faisons un lancement officiel. Nous profitons de l'occasion pour remettre une copie du livre à chacun des auteurs et des collaborateurs du projet. De plus, deux copies sont expédiées à la Bibliothèque nationale du Québec et du Canada pour le dépôt légal et le ISBN. D'autre part, quelques copies sont déposées à notre bibliothèque ainsi qu'aux archives de notre école.

Tous les deux ans, nous louons un stand au Salon du livre de l'Outaouais et présentons plusieurs de nos auteurs. Nous profitons aussi de notre présence pour faire le lancement de nos dernières nouveautés. Ces visites au salon donnent également l'occasion à nos auteurs d'échanger avec d'autres auteurs et de rencontrer les lecteurs et les médias.

En 20 ans, nous avons publié 132 titres avec 38 auteurs individuels et 94 auteurs collectifs. La majorité des projets d'écriture sont issus des groupes classe. Dans chaque degré, les élèves ont la chance d'apprivoiser un genre littéraire différent, ce qui leur permet de participer à un projet d'écriture.

Financement

Le financement des Éditions Saint-Alexandre et des visites au Salon du livre de l'Outaouais sont subventionnés à la base par le budget des amendes reçues à la bibliothèque, d'un budget de 1 000 $ pris à même ses budgets ainsi que des revenus générés par notre photocopieuse. À l'occasion, nous obtenons l'assistance de la Fondation du Collège et celle de l'Association des parents.

Conclusion

Nous croyons fermement que les Éditions Saint-Alexandre font partie des outils pédagogique importants de notre institution. Cela permet à plusieurs jeunes de partager avec fierté leur créativité littéraire et de vivre une expérience des plus enrichissantes.



À propos BD Contes Divers Nouvelles Poèmes Romans Recherches Commandes Manchettes Plan du site		ÉditionsÀ propos Les éditions Saint-Alexandre Le Collège Saint-Alexandre s'est doté d'un outil pédagogique pour la promotion du français depuis 1989. Quelques-uns des objectifs visés par le responsable de la bibliothèque, avec la collaboration des enseignants, auprès des jeunes sont de faire vivre une expérience d'écriture, de développer chez eux leur créativité, d'offrir l'opportunité d'écrire dans un français de qualité, de démystifier ce qu'est un auteur, d'avoir la possibilité d'être publié et de partager leur expérience avec les autres, de permettre à plusieurs d'entre eux de vivre un salon du livre et enfin d'offrir un outil pédagogique intéressant aux enseignants. Historique Un professeur de 2^e secondaire, qui enseignait le récit d'aventures à ses élèves dans le cadre de son cours de français, avait décidé de leur faire écrire un récit d'aventures comportant des critères précis tels que des événements qui devaient se passer dans les bâtiments et sur les terrains de notre Collège. Ce professeur parla donc de son projet au responsable de la bibliothèque et, tout en échangeant, ils ont cherché un moyen de souligner de façon tangible cette expérience d'écriture. Après avoir discuté avec un deuxième enseignant qui avait également fait le même projet, ils ont décidé que ces textes pourraient être reliés afin de les offrir aux auteurs choisis. Sur l'ensemble des textes reçus, 25 ont été sélectionnés pour ce premier livre. Le responsable de la bibliothèque a dactylographié et fait les corrections avec du liquide correcteur, car notre école n'était pas informatisée à ce moment-là. Après avoir fait le montage des pages à inclure dans le livre, chaque copie a été reliée par un professionnel. C'est ainsi que sont nées les Éditions Saint-Alexandre et que débuta cette nouvelle tradition qui est celle de publier les textes de certains élèves. À la suite de la publication de ce premier livre Meurtres, mystères, aventures au Collège, nous avons songé à une façon originale de faire le lancement officiel. On a donc pensé à faire une exposition d'objets qui étaient cités dans chacun des récits d'aventures des auteurs. Ce fut toute une surprise pour les auteurs qui reconnaissaient des objets cités à partir d'extraits de leur texte. Le président du Salon du livre de l'Outaouais qui avait été invité à visiter notre exposition, fut emballé par notre projet et nous invita au salon qui avait lieu le printemps suivant. Nous y avons vendu plus de 400 copies du livre. Le journaliste du journal Le Droit avait dit : « On peut constater de visu le fruit du travail de ces 25 étudiants et des professionnels qui les ont entourés en s'arrêtant au stand 104... probablement le joyau du Salon. » À partir de la troisième publication, tous les livres ont été rédigés sur ordinateur et nous nous sommes outillés afin d'en faire entièrement la production à la bibliothèque. Cela nous a permis d'offrir un très beau produit à peu de frais. Quelques expériences vécues au fil des ans Quelques auteurs ont été interviewés à la télévision soit aux bulletins de nouvelles de Radio-Canada, CHOT et TQS ainsi qu'à un reportage à l'émission Espace libre de Radio-Canada. D'autres furent interviewés par l'animateur Normand Latour à l'émission Périscope à la radio (CBOF). Les Éditions Saint-Alexandre ont reçu un certificat de reconnaissance par l'Université Saint-Paul et la Conférence des évêques catholiques du Canada lors de la journée mondiale des communications en 2003. Ce certificat nous a été remis pour reconnaître les efforts de la maison d'édition qui encourage le talent des jeunes auteurs. L'Office de la qualité et de la responsabilité en éducation de l'Ontario a retenu trois nouvelles littéraires de nos auteurs pour un examen du Ministère de l'Éducation de l'Ontario en 1999. Il s'agit des nouvelles « Colin et l'envers de la vie » de Claudine Douaire, « Les yeux de la nuit » d'Érik Bigras et de « Surprise » d'Anne Lévesque. Un autre auteur, Dominique Lavigne, a remporté un prix au Concours d'écriture du 350^e anniversaire de Montréal avec son récit « Journal intime de Paul de Chomedy Sieur de Maisonneuve ». Plusieurs auteurs ont partagé leur expérience d'écriture lors de nos neuf visites au Salon du livre de l'Outaouais. À chacun des salons, ils avaient la responsabilité de notre stand pour échanger avec la population outaouaise et par le fait même offrir leurs livres. Cela a toujours été une expérience enrichissante pour eux. D'autres se sont présentés dans des écoles de la région pour parler de leur projet lors des journées mondiales du livre. Étapes de production d'un livre Au début de l'année scolaire, les projets sont soumis aux Éditions Saint-Alexandre pour approbation. Le choix des textes retenus est fait par l'enseignant après entente avec l'éditeur. Les enseignants assument la révision des textes et l'auteur doit ensuite faire les corrections appropriées et nous soumettre son texte en version électronique. Les auteurs doivent signer une convention qui libère la maison d'édition d'avoir à payer des droits d'auteur. Nous leur expliquons que nous ne voulons faire aucun profit avec la vente du livre; le prix de vente comprend uniquement le coût de production. Par la suite, un concours est lancé afin de trouver une illustration pour la page couverture. Le dessin gagnant est remis à l'éditeur. Toutes les autres étapes pour la production du livre sont faites à la bibliothèque. La production terminée, nous faisons un lancement officiel. Nous profitons de l'occasion pour remettre une copie du livre à chacun des auteurs et des collaborateurs du projet. De plus, deux copies sont expédiées à la Bibliothèque nationale du Québec et du Canada pour le dépôt légal et le ISBN. D'autre part, quelques copies sont déposées à notre bibliothèque ainsi qu'aux archives de notre école. Tous les deux ans, nous louons un stand au Salon du livre de l'Outaouais et présentons plusieurs de nos auteurs. Nous profitons aussi de notre présence pour faire le lancement de nos dernières nouveautés. Ces visites au salon donnent également l'occasion à nos auteurs d'échanger avec d'autres auteurs et de rencontrer les lecteurs et les médias. En 20 ans, nous avons publié 132 titres avec 38 auteurs individuels et 94 auteurs collectifs. La majorité des projets d'écriture sont issus des groupes classe. Dans chaque degré, les élèves ont la chance d'apprivoiser un genre littéraire différent, ce qui leur permet de participer à un projet d'écriture. Financement Le financement des Éditions Saint-Alexandre et des visites au Salon du livre de l'Outaouais sont subventionnés à la base par le budget des amendes reçues à la bibliothèque, d'un budget de 1 000 $ pris à même ses budgets ainsi que des revenus générés par notre photocopieuse. À l'occasion, nous obtenons l'assistance de la Fondation du Collège et celle de l'Association des parents. Conclusion Nous croyons fermement que les Éditions Saint-Alexandre font partie des outils pédagogique importants de notre institution. Cela permet à plusieurs jeunes de partager avec fierté leur créativité littéraire et de vivre une expérience des plus enrichissantes.
Recherche sur ce site avec		ÉditionsÀ propos webmestre : Copyright © 2005-2010 Collège Saint-Alexandre

ÉditionsÀ propos